Amid claims from the NCAA that the sky is falling, Deadspin spoke to agents, players, and officials to dissect the truth about paying student-athletes